Aktuell
Veranstaltung im Rahmen der Dezember-Lesungen in der Schreinerei,
Langstrasse 115, Zürich 4
Freitag, 3. Dezember 2010, 19.00 Uhr
Wie die Nietengasse, die Diener- und die Ankerstrasse
zu ihren Namen gekommen sind
Neun Personen aus dem Langstrassenquartier haben sich dazu
eine wahrscheinlich unwahre Geschichte erdacht.
Es liest: Roman Haselbacher
Historische Ergänzungen: André Oprecht, Stadtgeometer Stadt Zürich
Moderation Christa Camponvo und Nadine Schneider
Idee und Organisation: Verein zwei mal zwei
20 Uhr Patrizia Leone (Ex-Wemean) solo mit italienischen Liedern
Bar ab 18.00 Uhr / Freier Eintritt – Kollekte zu Gunsten der Kultur
Bus 31 und 32 bis Mili-/Lang
FLYER>>
Der Dokumentarfilm zum Projekt Zürich4Paris18 ist auf DVD erhältlich
Zurich 4 – Paris 18
Ursula Wernly Fergui, Schweiz/Frankreich 2007; 52' Dialekt•F, Untertitel f/d
(DVD, Farbe)
Zwei Städte, zwei Bezirke, sechs KünstlerInnen. Zürich4 – Paris18 taucht ein in zwei gleichzeitig bunte und dunkle Welten, wo sich verschiedene Kulturen, Sprachen, Religionen kreuzen. Er erzählt die Geschichte zweier durch Immigration und Armut aber auch durch Solidarität, politisches und kulturelles Engagement geprägter ehemaliger Arbeiterviertel: Die Pariser Goutte d’Or und das Zürcher Langstrassenquartier.
Im Rahmen des transnationalen Austauschprojekts "Zürich4Paris18" tauschten Kulturschaffende der beiden Viertel ihre Wohn- und Lebensräume. Mit José Cuneo, Marie-Florence Ehret, Rahel Hegnauer, Ursula Markus, Hervé Ringer und Willi Wottreng durchstreifen wir den Alltag der beiden Quartiere.
Ihre persönliche und künstlerische Auseinandersetzung mit der Goutte d'Or und dem Langstrassenquartier erlauben einen ebenso radikalen wie differenzierten Einblick in die beiden durch Kontraste geprägten Viertel.
DVD-Bestellung in der Schweiz:
Kontakt >>
DVD-Bestellung in Frankreich:
uwernly@hotmail.com
Preis : CHF 20.- / 15 € (zzgl. Versandkosten)
Leben im Quartier
Zwei europäische Grossstadtquartiere im soziologischen Vergleich
Im Rahmen des Austauschprojekts «Zürich4Paris18» entstand die Idee, die beiden Quartiere Goutte d’Or, Paris 18. Arrondissement und Langstrasse, Zürich 4, welche zahlreiche geografische, städtebauliche, historische und soziodemografische Ähnlichkeiten aufweisen, auch soziologisch miteinander zu vergleichen.
Die umfangreiche vergleichende Studie zum Quartierleben basiert auf Befragungen von BewohnerInnen und Bewohnern beider Quartieren.
Download des Berichts:
deutsche Version >>
französische version >>